"make your mouth water" en Hindi

• मुंह में पानी ला देना

Definición

अगर कुछ आपके मुंह में पानी ला देता है, तो इसका मतलब है कि वह चीज़ इतनी स्वादिष्ट दिखती, महकती या लगती है कि आप उसे खाना चाहते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जो आमतौर पर खाने के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन कभी-कभी अन्य इच्छित चीजों के लिए भी। आमतौर पर 'यह मुँह में पानी ला देता है' के रूप में इस्तेमाल करें, न कि 'मुझे ऐसा महसूस होता है...'।

Ejemplos

The smell of fresh bread always makes my mouth water.

ताज़ा ब्रेड की खुशबू हमेशा **मुंह में पानी ला देती है**।

Pictures of the chocolate cake made my mouth water.

चॉकलेट केक की तस्वीरें **मुँह में पानी ला देती हैं**।

That juicy steak is making my mouth water.

वह रसीला स्टेक **मुंह में पानी ला रहा है**।

Just thinking about grandma’s apple pie makes my mouth water.

सिर्फ दादी के सेब के पाई के बारे में सोचकर ही **मुँह में पानी आ जाता है**।

Is it weird that photos of sushi make my mouth water even if I’m not hungry?

क्या यह अजीब है कि सुशी की तस्वीरें मुझे भूख न लगने पर भी **मुंह में पानी ला देती हैं**?

Those bakery smells early in the morning really make your mouth water.

सुबह-सुबह बेकरी की खुशबू **सचमुच मुंह में पानी ला देती है**।