"make your mind up" en Russian
Definición
После размышлений выбрать один из вариантов или принять решение.
Notas de Uso (Russian)
Выражение неформальное, часто используют в разговоре, когда хотят подтолкнуть кого-то к решению или рассказывают о своём выборе.
Ejemplos
You’ve had all day to make your mind up. What’s taking so long?
У тебя был весь день, чтобы **определиться**. Что так долго?
He couldn’t make his mind up between the blue shirt and the red one.
Он не мог **принять решение** между синей рубашкой и красной.
Come on, just make your mind up already!
Давай, просто уже **опредлись** наконец!
I can’t make my mind up if I want to move or stay.
Я не могу **принять решение**, хочу ли я переехать или остаться.
It’s time to make your mind up about which cake you want.
Пора **принять решение**, какой торт ты хочешь.
Please make your mind up soon; we’re waiting.
Пожалуйста, **определись** скорее, мы ждём.