"make your jaw drop" en Hindi
Definición
अगर कोई चीज़ आपका हक्का-बक्का कर दे, तो वह इतनी चौंकाने वाली या अद्भुत होती है कि उस पर विश्वास नहीं होता।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक बोलचाल की (अनौपचारिक) अभिव्यक्ति है, जब कुछ चौंकाने वाला या शानदार होता है। औपचारिक या अकादमिक लेखन में इसका प्रयोग नहीं करते।
Ejemplos
The magic trick will make your jaw drop.
जादू की यह ट्रिक आपका **हक्का-बक्का कर देगी**।
Seeing the huge castle will make your jaw drop.
इतना बड़ा किला देखकर आपका **हक्का-बक्का रह जाएगा**।
Her singing talent can make your jaw drop.
उसकी गायकी आपकी **जबान बंद कर देगी**।
Wait until you see the price—they'll make your jaw drop!
जैसे ही कीमत देखोगे, **हक्का-बक्का रह जाओगे**!
The special effects in that movie will seriously make your jaw drop.
उस फिल्म के स्पेशल इफेक्ट्स सचमुच आपका **हक्का-बक्का कर देंगे**।
His answer in the interview honestly made my jaw drop—I didn't see that coming.
इंटरव्यू में उसका जवाब सच में **हक्का-बक्का करने वाला** था—मुझे बिल्कुल उम्मीद नहीं थी।