"make the world go around" en Hindi

• दुनिया को चलाते हैं
• दुनिया को आगे बढ़ाते हैं

Definición

यह अभिव्यक्ति किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करती है जो जीवन या समाज के अच्छे से चलने के लिए बहुत महत्वपूर्ण या आवश्यक हो। अक्सर इसे प्यार, पैसे या दया जैसी चीजों के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और रूपकयुक्त वाक्यांश है। अक्सर 'क्या दुनिया को चलाता है' जैसे वाक्यों में मिलता है, जैसे 'कुछ लोग कहते हैं कि पैसा दुनिया को चलाता है'। यह भौतिक दुनिया की बात नहीं करता बल्कि जीवन या समाज में जरूरी चीज़ का प्रतीक है।

Ejemplos

Some people say that money makes the world go around.

कुछ लोग कहते हैं कि पैसा ही **दुनिया को चलाता है**।

Love makes the world go around for many people.

बहुत से लोगों के लिए प्यार ही **दुनिया को चलाता है**।

Kindness can make the world go around.

दया **दुनिया को चलाने** में अहम हो सकती है।

It’s not just money—friendship and trust also make the world go around.

सिर्फ पैसा नहीं—दोस्ती और भरोसा भी **दुनिया को चलाते हैं**।

You know what really makes the world go around? Helping others when you can.

जानते हो असल में **दुनिया को क्या चलाता है**? जब भी संभव हो, दूसरों की मदद करना।

People disagree about what makes the world go around, but everyone thinks something is most important.

लोग इस पर असहमत हैं कि **दुनिया को क्या चलाता है**, लेकिन हर कोई सोचता है कि कुछ न कुछ सबसे जरूरी है।