"make the most of" en Arabic

• استفد إلى أقصى حد

Definición

أن تستخدم أو تستمتع بشيء بأقصى قدر ممكن، لتحصل على أفضل قيمة أو فائدة أو متعة منه.

Notas de Uso (Arabic)

هذه العبارة غير رسمية وتحمل طابعًا إيجابيًا، تُستخدم كثيرًا لتشجيع الاستفادة الكاملة من الفرص أو الموارد، حتى في الظروف الصعبة (مثل: 'make the most of your time'). تختلف عن 'take advantage of' التي قد تأخذ معنى سلبيًا.

Ejemplos

You should make the most of your holiday.

يجب أن **تستفيد إلى أقصى حد** من عطلتك.

Try to make the most of every opportunity.

حاول أن **تستفيد إلى أقصى حد** من كل فرصة.

We made the most of the good weather and went to the beach.

**استفدنا إلى أقصى حد** من الطقس الجميل وذهبنا إلى الشاطئ.

There's not much time left, so let's make the most of it.

لم يتبق وقت كثير، فلنـ **نستفيد إلى أقصى حد** منه.

Even with little money, she knows how to make the most of what she has.

حتى مع القليل من المال، هي تعرف كيف **تستفيد إلى أقصى حد** مما لديها.

If you're going abroad, make the most of your experience!

إذا سافرت إلى الخارج، **استفد إلى أقصى حد** من تجربتك!