"make the cut" en Hindi

• चयनित होना
• मानक पर खरा उतरना

Definición

किसी समूह में शामिल होने या प्रतियोगिता में आगे जाने के लिए आवश्यक मानकों को पूरा करना। आमतौर पर चयन या योग्यता के संदर्भ में प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

ग़ैर-औपचारिक, अक्सर नौकरी, प्रतियोगिता या चयन के संदर्भ में उपयोग। यह बताता है कि कुछ लोग चयनित नहीं हुए। 'make a cut' (शारीरिक काटना) से भ्रमित न हों। नकारात्मक रूप 'didn’t make the cut' आम है।

Ejemplos

Only five players will make the cut for the final team.

केवल पाँच खिलाड़ी **चयनित होंगे** अंतिम टीम के लिए।

She practiced hard, but she didn't make the cut.

उसने कड़ी मेहनत की, लेकिन वह **चयनित नहीं हो सकी**।

Did your essay make the cut for the school newspaper?

क्या तुम्हारा निबंध स्कूल अखबार के लिए **चयनित हुआ**?

I applied to three colleges, but only one said I made the cut.

मैंने तीन कॉलेज में आवेदन किया, लेकिन केवल एक ने कहा कि मैं **चुन लिया गया**।

If you want to make the cut, you’ll have to improve your grades.

अगर तुम **चयनित** होना चाहते हो तो तुम्हें अपने अंक सुधारने होंगे।

'Sorry, you didn’t make the cut this time, but don’t give up!'

‘माफ़ करना, इस बार तुम **चयनित नहीं हो सके**, पर हार मत मानो!’