"make sick" en Spanish
Definición
Causar que alguien se enferme, o hacer que alguien sienta náuseas o asco.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (causar enfermedad) como figurado (provocar asco). Común con alimentos, olores o situaciones desagradables. Expresión informal y directa.
Ejemplos
This food will make you sick if you eat it.
Esta comida te va a **hacer enfermar** si la comes.
The smell in here could make anyone sick.
El olor aquí podría **hacer enfermar** a cualquiera.
Those pictures make me sick.
Esas imágenes **me dan náuseas**.
Just thinking about that accident makes me sick.
Solo pensar en ese accidente **me da náuseas**.
If you eat too much candy, it'll make you sick.
Si comes demasiados dulces, te va a **hacer enfermar**.
Seeing how they treat animals there really makes me sick.
Ver cómo tratan a los animales allí realmente **me da asco**.