"make sense of" en Bengali

• বোঝা
• বুঝে ওঠা

Definición

কিছু জটিল, বিভ্রান্তিকর, বা অস্পষ্ট বিষয় বোঝা বা তার অর্থ খুঁজে পাওয়া।

Notas de Uso (Bengali)

আবেগ, পরিস্থিতি বা অব্যক্ত ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'can't make sense of', 'try to make sense of', 'finally made sense of' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশের অনুবাদে যুক্ত করা যায়। কোনও জিনিস তৈরি বা গঠন করার অর্থে নয়।

Ejemplos

I can't make sense of this letter.

আমি এই চিঠিটা **বোঝা** যাচ্ছে না।

Children often try to make sense of the world around them.

শিশুরা প্রায়ই তাদের চারপাশের পৃথিবীটি **বুঝে ওঠার** চেষ্টা করে।

It took me a while to make sense of the instructions.

নির্দেশনাগুলো **বোঝা** একটু সময় লেগেছিল আমার।

After hearing her explanation, I could finally make sense of what happened.

তার ব্যাখাটা শুনে আমি শেষমেশ যা ঘটেছিল তা **বুঝে উঠতে** পেরেছিলাম।

Sometimes, it's hard to make sense of people's actions.

কখনো কখনো মানুষের কর্মকান্ড **বোঝা** কঠিন হয়।

He was trying to make sense of the news, but it just confused him more.

সে খবরটি **বোঝার** চেষ্টা করছিল, কিন্তু তাতে আরও বিভ্রান্ত হলো।