"make it two" en Korean

저도 같은 걸로 주세요두 개로 해 주세요

Definición

누군가가 주문한 것과 같은 것을 나도 원할 때 사용하는 표현입니다.

비공식적이고 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 대규모 주문에는 사용하지 않습니다. '저도 같은 걸로 주세요'가 자연스럽습니다.

He ordered a coffee, so I said, 'make it two.'

그가 커피를 주문해서 나는 '**저도 같은 걸로 주세요**'라고 말했다.

If you're getting a sandwich, make it two.

샌드위치를 주문한다면, **저도 같은 걸로 주세요**.

Two beers, please. Actually, make it two.

맥주 두 잔 주세요. 아, **두 개로 해 주세요**.

I'll have what he's having—make it two.

저분이랑 같은 걸로 할게요—**저도 같은 걸로 주세요**.

When the waiter asked for my order, I just said 'make it two.'

웨이터가 제 주문을 물었을 때 저는 '**저도 같은 걸로 주세요**'라고만 했어요.

She ordered a slice of cake and I was like, 'make it two!'

그녀가 케이크 한 조각을 주문하자 나는 '**저도 같은 걸로 주세요!**'라고 했다.