"make fun of" en Korean

놀리다비웃다

Definición

누군가나 어떤 것을 웃음거리로 삼아 창피하게 만들거나 놀리는 것.

'놀리다', '비웃다' 모두 일상적으로 쓰이나, 듣는 사람에게 상처가 될 수 있음; 'have fun'이나 'make jokes about'와는 구분할 것.

Please don't make fun of your classmates.

제발 반 친구들을 **놀리지 마세요**.

He makes fun of my accent.

그는 내 발음을 **비웃어요**.

It's not nice to make fun of people.

사람들을 **비웃는 것**은 좋지 않아요.

I used to make fun of my little brother, but now we get along.

예전에는 동생을 **놀렸지만**, 이제는 잘 지내요.

They all made fun of his new haircut behind his back.

모두가 그의 새 헤어스타일을 **뒤에서 놀렸어요**.

Why do you always make fun of everything I say?

너는 왜 내가 말하는 모든 걸 항상 **놀리니**?