"make fun of" en Japanese

からかうバカにする

Definición

誰かや何かを笑いものにして、相手をばかにしたりからかったりすること。

親しい間柄でも人を傷つける場合があるので注意。また、'have fun'（楽しむ）とは意味が違います。「からかう」「バカにする」とも表現されます。

Please don't make fun of your classmates.

どうかクラスメートを**からかわないで**ください。

He makes fun of my accent.

彼は私のアクセントを**からかいます**。

It's not nice to make fun of people.

人を**バカにする**のはよくないです。

I used to make fun of my little brother, but now we get along.

昔は弟を**からかっていました**が、今は仲良くしています。

They all made fun of his new haircut behind his back.

みんな彼の新しい髪型を陰で**バカにしていました**。

Why do you always make fun of everything I say?

なぜ君は私が言うことすべてを**からかう**の？