"make do with" en Korean

• 있는 것으로 만족하다
• 대충 때우다

Definición

완벽하진 않지만 지금 있는 것으로 상황을 해결하거나 버티는 것.

Notas de Uso (Korean)

비격식적인 표현이며, 주로 '있는 것으로 해결하다', '있는 대로 만족하다'는 뉘앙스로 쓰임. 'make up for', 'get by'와는 구분해 사용해야 함.

Ejemplos

We had to make do with bread and cheese for dinner.

저녁에 우리는 빵과 치즈로 **있는 것으로 만족해야** 했다.

Sometimes you have to make do with less money.

가끔은 적은 돈으로 **버텨야 할 때도 있다**.

She will make do with her old phone until she can buy a new one.

그녀는 새 핸드폰을 살 때까지 예전 폰으로 **있는 대로 버틸 것이다**.

We don’t have any more chairs, so we’ll just make do with what we have.

의자가 더 없으니 **있는 걸로 만족해야겠다**.

If you can’t find your tools, just make do with mine for now.

네 도구를 못 찾겠으면, 당분간 **내 걸로 대충 쓰면 돼**.

During the trip, we had to make do with cold showers every morning.

여행 중에는 아침마다 **찬물로 씻으며 지냈다**.