"make demands of" en Arabic

• يطلب من
• يفرض مطالب على

Definición

أن تطلب من شخص ما أن يفعل شيئًا أو يعطي شيئًا، غالبًا بطريقة تتوقع منه تلبية احتياجات صعبة أو محددة.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في السياقات الرسمية أو أماكن العمل أو التفاوض. يدل على وجود توقعات عالية، وأحيانًا بنبرة انتقاد. هناك صيغ مثل 'make unreasonable demands of'، وغالبًا ما يكون فيه ضغط أو سلطة.

Ejemplos

Parents sometimes make demands of their children.

أحيانًا الآباء **يفرضون مطالب على** أبنائهم.

The teacher makes demands of every student in the class.

المعلم **يفرض مطالب على** كل طالب في الصف.

It is not fair to make demands of people without understanding their situation.

ليس من العدل أن **تفرض مطالب على** الناس دون فهم ظروفهم.

The company can't keep making demands of us without offering anything in return.

لا يمكن للشركة الاستمرار في **فرض المطالب علينا** دون تقديم أي شيء بالمقابل.

He tends to make demands of his friends, which pushes them away.

هو غالبًا ما **يفرض مطالب على** أصدقائه، مما يجعلهم يبتعدون عنه.

Unions often make demands of management during contract talks.

النقابات غالبًا ما **تفرض مطالب على** الإدارة أثناء محادثات العقود.