"make believe that" en Korean

인 척하다상상 놀이하다

Definición

사실이 아닌 일을 진짜인 것처럼 행동하거나 상상으로 꾸며내는 것, 주로 놀이에서 사용됨.

주로 어린이들이 'pirate 놀이'처럼 상상놀이를 할 때 사용합니다. 'pretend'와 비슷하지만 상상적, 놀이적 의미가 강합니다. 공식적인 자리에서는 거의 사용하지 않습니다.

Let's make believe that we're at the beach.

우리 **상상 놀이하자**, 지금 해변에 있다고.

Children make believe that their toys are alive.

아이들은 장난감이 살아있다고 **상상 놀이한다**.

Sometimes I make believe that I am a famous singer.

가끔 나는 내가 유명한 가수라고 **인 척해요**.

We used to make believe that the living room was a castle when we were kids.

어릴 때 우리는 거실을 성이라고 **상상 놀이했어요**.

"Can we make believe that you’re a doctor and I’m your patient?" asked the boy.

"네가 의사고 내가 환자인 척 **할 수 있을까?"** 하고 소년이 물었다.

They always make believe that nothing bothers them, even when they're upset.

그들은 항상 아무렇지도 않은 척 **인 척한다**, 사실은 속상할 때도.