"make an honest woman" en Urdu
Definición
کسی عورت سے شادی کر کے اُس کو معاشرتی عزت دینا؛ یہ ایک پرانا اور مزاح میں استعمال ہونے والا جملہ ہے، خاص طور پر جب پہلے سے تعلق ہو۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ جملہ آج کل صرف مذاق یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے اور بہت پرانا تصور پیش کرتا ہے؛ سنجیدہ ماحول میں اس سے پرہیز کریں۔
Ejemplos
He promised to make an honest woman of her someday.
اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ ایک دن اسے **عزت دار عورت بنائے گا**۔
Some people said it was time for him to make an honest woman of his girlfriend.
کچھ لوگوں نے کہا کہ اب وقت ہے کہ وہ اپنی گرل فرینڈ کو **عزت دار عورت بنائے**۔
She laughed when he said he wanted to make an honest woman of her.
وہ ہنس پڑی جب اس نے کہا کہ وہ اُسے **عزت دار عورت بنانا** چاہتا ہے۔
Do you really think getting married will make an honest woman of her?
کیا تم واقعی سمجھتے ہو کہ شادی اسے **عزت دار عورت بنا دے گی**؟
Back in the day, families expected men to make an honest woman of their daughters.
پہلے زمانے میں خاندان چاہتے تھے کہ مرد اُن کی بیٹیوں کو **عزت دار عورت بنائیں**۔
He joked, 'I suppose it’s time I make an honest woman of you!'
اس نے مذاق کیا: 'لگتا ہے اب وقت آگیا ہے کہ میں تمہیں **عزت دار عورت بناؤں**!'