"make a scene" en Russian
Definición
Поведением в общественных местах привлекать к себе лишнее внимание, проявлять драматично или агрессивно свои эмоции.
Notas de Uso (Russian)
Часто используют неодобрительно, например: 'не устраивай сцену'. Употребляется в разговоре о чрезмерной эмоциональности на публике, не о театре или кино.
Ejemplos
Please don't make a scene at the restaurant.
Пожалуйста, не **устраивай сцену** в ресторане.
The child started to make a scene in the store.
Ребёнок начал **устраивать сцену** в магазине.
She didn't want to make a scene at the meeting.
Она не захотела **устраивать сцену** на собрании.
I know you're upset, but try not to make a scene in front of everyone.
Я понимаю, что ты расстроен, но постарайся не **устраивать сцену** перед всеми.
He always makes a scene when things don't go his way.
Он всегда **устраивает сцену**, когда что-то идет не по его.
When she dropped her coffee, she didn't make a scene; she just cleaned it up quietly.
Когда она пролила кофе, она не **устроила сцену** — просто спокойно убрала.