"make a point" en Japanese

強調するわざわざする

Definición

自分の考えや大事なことをはっきり強く伝える、またはわざわざある行動をすること。

「make a point of doing」は、わざわざ何かをするという意味で使われる。議論や会話で主張や強調を表す際によく使う。「make the point」とは意味が異なるので注意。

She always makes a point to thank everyone after meetings.

彼女は会議の後、必ず全員にお礼を言うことを**強調しています**。

Tom made a point about being on time.

トムは時間を守ることについて**強調しました**。

I make a point of exercising every day.

私は毎日運動することを**心がけています**。

He made a point of speaking slowly so everyone could understand.

彼は全員が理解できるように、ゆっくり話すことを**強調しました**。

You should make a point of getting enough sleep before exams.

試験の前は十分に睡眠をとることを**心がけるべきだよ**。

Lisa really made a point when she said teamwork is the key to success.

リサが「チームワークが成功の鍵だ」と言った時、本当に**強調していました**。