"make a point of" en Japanese

必ず〜するようにする意識して〜する

Definición

自分にとって大切なことを、必ず意識して行うことです。

後ろに動詞のing形（名詞的動詞）が続くことが多いです。意識的・習慣的にすることを強調します。「prove a point」とは意味が異なります。

She makes a point of smiling at everyone she meets.

彼女は会う人全員に**必ず笑顔で接します**。

I make a point of eating breakfast every day.

私は毎日**必ず朝ごはんを食べるようにしています**。

They make a point of being on time for work.

彼らは仕事に**必ず遅れずに行くようにしています**。

He always makes a point of calling his mother every Sunday, no matter how busy he is.

彼はどんなに忙しくても、毎週日曜日に母親に**必ず電話をかけます**。

We make a point of turning off the lights when we leave the house.

家を出るときは**必ず電気を消すようにしています**。

She makes a point of correcting her mistakes so she can learn from them.

彼女は学ぶために自分の間違いを**必ず直すようにしています**。