"make a name for" en Urdu

• نام پیدا کرنا
• شہرت حاصل کرنا

Definición

کسی کامیابی یا نمایاں کام کے ذریعے مشہور یا معزز بننا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'نام پیدا کرنا' یا 'شہرت حاصل کرنا' سے مراد کسی شعبے میں اچھی ساکھ بنانا ہے۔ یہ لفظی معنی میں نہیں، بلکہ عزت یا شہرت کمانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

She wants to make a name for herself as a writer.

وہ بطور مصنفہ **نام پیدا کرنا** چاہتی ہے۔

He made a name for himself by helping people.

اس نے لوگوں کی مدد کر کے **نام پیدا کیا**۔

Many chefs try to make a name for themselves in big cities.

بہت سے شیف بڑے شہروں میں **نام بنانے** کی کوشش کرتے ہیں۔

She really made a name for herself after winning that award.

اس نے وہ انعام جیت کر واقعی **نام پیدا کیا**۔

It takes hard work to make a name for yourself in this industry.

اس صنعت میں **نام بنانے** کے لیے سخت محنت درکار ہے۔

He’s starting to make a name for himself as one of the best local musicians.

وہ مقامی بہترین موسیقاروں میں سے ایک کے طور پر **نام بنا رہا ہے**۔