"make a life for" en Turkish
Definición
Kişi kendisi veya başkası için genellikle yeni bir yerde ya da büyük bir değişimden sonra anlamlı ve istikrarlı bir hayat kurduğunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Göç, boşanma gibi büyük değişikliklerden sonra sık kullanılır. Gündelik küçük değişiklikler için uygun değildir. 'Kendine bir hayat kurmak' çok yaygındır.
Ejemplos
She moved to Canada to make a life for her children.
O, çocuklarına **bir hayat kurmak** için Kanada'ya taşındı.
Many people travel far to make a life for themselves.
Birçok insan kendine **bir hayat kurmak** için uzaklara gider.
He left his home to make a life for himself in the city.
Şehirde kendine **bir hayat kurmak** için memleketini terk etti.
After the divorce, she had to make a life for herself from scratch.
Boşanmadan sonra, sıfırdan **kendine bir hayat kurmak** zorunda kaldı.
It’s not easy to make a life for yourself in a new country with no friends.
Yeni bir ülkede, hiç arkadaşın yoksa, **kendine bir hayat kurmak** kolay değil.
They hope to make a life for themselves somewhere safer.
Daha güvenli bir yerde **kendilerine bir hayat kurmayı** umuyorlar.