"make a friend" en Spanish
Definición
Empezar una nueva amistad con alguien; hacerse amigo de una persona que no conocías antes.
Notas de Uso (Spanish)
La expresión 'hacer un amigo' es común en contextos formales e informales y se usa para hablar de formar una verdadera amistad, no solo ser simpático. Frecuente en frases como 'en la escuela', 'en el trabajo', o 'viajando'. No confundir con 'encontrarse con un amigo' (ver a un amigo que ya tienes).
Ejemplos
It's not always easy to make a friend in a new city.
No siempre es fácil **hacer un amigo** en una ciudad nueva.
She wants to make a friend at her new school.
Ella quiere **hacer un amigo** en su nueva escuela.
You can make a friend by sharing your lunch.
Puedes **hacer un amigo** compartiendo tu almuerzo.
I never thought I would make a friend at the dog park, but now we meet every week.
Nunca pensé que **haría un amigo** en el parque para perros, pero ahora nos reunimos cada semana.
Traveling alone is a great chance to make a friend from another country.
Viajar solo es una gran oportunidad para **hacer un amigo** de otro país.
The easiest way to make a friend is to start by saying hello.
La forma más fácil de **hacer un amigo** es empezar diciendo hola.