"make a face" en Portuguese (BR)
Definición
Mudar a expressão do rosto para mostrar alguma emoção, frequentemente torcendo o rosto para expressar desgosto, surpresa ou para ser engraçado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada com crianças. Pode aparecer como 'fazer uma careta engraçada' ou 'fazer caretas para alguém'. Indica sentimentos como desgosto, irritação ou brincadeira.
Ejemplos
The baby made a face when he tasted the lemon.
O bebê **fez uma careta** ao provar o limão.
Please don't make a face at your food.
Por favor, não **faça careta** para a comida.
He likes to make a face to make his little sister laugh.
Ele gosta de **fazer careta** para fazer a irmãzinha rir.
She couldn't help but make a face when she saw the mess in the kitchen.
Ela não conseguiu evitar **fazer uma careta** ao ver a bagunça na cozinha.
Kids, stop making faces at each other and eat your dinner.
Crianças, parem de **fazer caretas** um para o outro e comam o jantar.
Every time the teacher turns away, someone makes a face at the class clown.
Toda vez que a professora vira de costas, alguém **faz uma careta** para o palhaço da turma.