"make a difference in" en Spanish
Definición
Tener un efecto significativo o positivo en una situación, persona o cosa; cambiar algo de manera importante.
Notas de Uso (Spanish)
Frase usada en contextos positivos, motivacionales o solidarios. Normalmente va seguida de 'en' y un ámbito o grupo, como 'marcar la diferencia en la sociedad.' No se usa para cambios pequeños o triviales; suele implicar mejora.
Ejemplos
She wants to make a difference in her community.
Ella quiere **marcar la diferencia en** su comunidad.
Doctors can make a difference in people's lives.
Los médicos pueden **marcar la diferencia en** la vida de las personas.
Even a small act can make a difference in the world.
Incluso un pequeño acto puede **marcar la diferencia en** el mundo.
You really made a difference in that kid's life by tutoring him.
Realmente **marcaste la diferencia en** la vida de ese niño al ayudarle con sus estudios.
Our donation will make a difference in how many people get clean water.
Nuestra donación **marcará la diferencia en** cuántas personas tendrán agua limpia.
If you want to make a difference in this company, share your ideas.
Si quieres **marcar la diferencia en** esta empresa, comparte tus ideas.