"make a big thing out of" en Turkish
abartmakbüyütmek
Definición
Küçük ya da önemsiz bir konuyu gereksiz yere ciddi ya da büyük bir mesele gibi göstermek.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmi konuşmada ve hafif olumsuz bir anlamda kullanılır. Birisi küçük bir olayı gereğinden fazla büyüttüğünde söylenir.
Ejemplos
Don't make a big thing out of this mistake.
Bu hatayı **büyütme**.
She always makes a big thing out of little problems.
O her zaman küçük sorunları **abartıyor**.
Please don't make a big thing out of it.
Lütfen bunu **abartma**.
Why do you always make a big thing out of everything I say?
Neden söylediğim her şeyi **abartıyorsun**?
He tends to make a big thing out of nothing.
O, hiçbir şeyden **büyük mesele çıkarır**.
Look, I just forgot your birthday—don't make a big thing out of it.
Bak, sadece doğum gününü unuttum—bunu **abartma**.