"mainline" en Indonesian
Definición
'Jalur utama' adalah rute utama seperti rel kereta atau pipa air. Dalam slang, berarti menyuntikkan obat terlarang langsung ke pembuluh darah.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks teknis/transportasi ('jalur utama kereta'). Sebagai kata kerja, hanya digunakan untuk menyuntikkan narkoba secara langsung ke pembuluh darah dan bernuansa negatif, tidak formal. Jangan bingung dengan 'mainstream'.
Ejemplos
The train follows the mainline through the city.
Kereta mengikuti **jalur utama** melalui kota.
The mainline supplies water to every house here.
**Jalur utama** memasok air ke setiap rumah di sini.
He used to mainline drugs when he was younger.
Dulu dia pernah **menyuntik** narkoba langsung ke pembuluh darah.
All major trains run on the mainline during rush hour.
Semua kereta utama berjalan di **jalur utama** selama jam sibuk.
It's dangerous to mainline any kind of drug.
Sangat berbahaya **menyuntik** obat apapun langsung ke pembuluh darah.
That small town isn't on the mainline, so trains rarely stop there.
Kota kecil itu tidak berada di **jalur utama**, jadi kereta jarang berhenti di sana.