"mainlanders" en Russian
Definición
Это люди, которые живут на материковой части страны или континента, а не на островах или в удалённых регионах.
Notas de Uso (Russian)
Используется по отношению к людям, отличным от жителей островов или удалённых районов; может иметь культурный или социальный оттенок, особенно в регионах с сильным различием между материком и островами.
Ejemplos
Many mainlanders visit the island during the summer.
Многие **материковцы** посещают остров летом.
The culture of mainlanders is different from that of islanders.
Культура **материковцев** отличается от культуры островитян.
Some mainlanders move to the islands for work.
Некоторые **материковцы** переезжают на острова ради работы.
The locals complain when too many mainlanders arrive at once.
Местные жалуются, когда слишком много **материковцев** приезжает одновременно.
Some islanders feel that mainlanders don't understand their traditions.
Некоторые островитяне считают, что **материковцы** не понимают их традиции.
After a while, the mainlanders started to fit in and make friends with everyone.
Через некоторое время **материковцы** начали привыкать и подружились со всеми.