"maim" en Korean

불구로 만들다심하게 다치게 하다

Definición

누군가를 평생 신체 일부를 사용할 수 없게 될 정도로 심하게 다치게 하다. 주로 전쟁이나 사고에서 사용된다.

격식 있고 다소 옛스러운 표현. 전쟁이나 심각한 사고 등 평생 남는 장애를 초래할 때 주로 사용. 작은 상처에는 쓰지 않음; 'wound'(가벼운 상처)나 'amputate'(외과적 절단)와 구분할 것.

The accident maimed his leg for life.

사고로 그의 다리가 평생 **불구가 되었다**.

Landmines can maim innocent people.

지뢰는 무고한 사람들을 **불구로 만들** 수 있다.

The wild animal nearly maimed her arm.

야생 동물이 그녀의 팔을 거의 **불구로 만들 뻔했다**.

Hundreds of soldiers were maimed in the blast.

폭발로 수백 명의 군인이 **불구가 되었다**.

He was lucky to survive the crash, but it maimed him for life.

그는 사고에서 살아남았지만 평생 **불구가 되었다**.

The explosion didn’t kill them, but it did maim several workers.

폭발로 목숨은 잃지 않았지만 몇몇 노동자는 **불구가 되었다**.