"magnanimous" en Korean

관대한도량이 큰

Definición

승리하거나 누군가에게 상처받은 후에도 관대하게 용서하고 친절을 베푸는 사람을 말합니다.

공식적이고 긍정적인 상황에서 사용되며, '관대한 승자'처럼 특히 경쟁에서 너그럽고 용서하는 태도를 칭찬할 때 쓴다.

He was magnanimous in victory and congratulated his opponent.

그는 승리했을 때도 **관대한** 태도로 상대에게 축하해주었다.

She showed a magnanimous attitude after the argument.

그녀는 다툰 후에도 **관대한** 태도를 보였다.

Being magnanimous means forgiving others easily.

**관대하다는** 것은 남을 쉽게 용서한다는 뜻이다.

It's hard to stay magnanimous when someone betrays your trust.

누군가가 당신의 신뢰를 저버릴 때 **관대하게** 있기란 어렵다.

She was surprisingly magnanimous about the mistake, just laughing it off.

그녀는 그 실수에 대해 놀랄 만큼 **관대하게** 웃어넘겼다.

You could tell by his magnanimous gesture that he didn't hold any grudges.

그의 **관대한** 행동에서 어떤 원한도 없다는 걸 알 수 있었다.