"magnanimous" en Arabic

• كريم النفس
• متسامح

Definición

الشخص الكريم النفس هو من يتحلى بالكرم والتسامح ويُظهر الطيبة تجاه الآخرين، خاصة بعد تحقيق الفوز أو عند التعرض للإساءة.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم في سياق رسمي وإيجابي، للإشادة بعظمة النفس والكرم خاصة بعد مواقف التنافس أو الإساءة. تستخدم أكثر في الكتابة أو الخطابات وأقل في الحديث اليومي. لا تخلط بينها وبين 'لطيف' أو 'طيب' فقط، فهي تدل على التسامح ورفع الأذى.

Ejemplos

He was magnanimous in victory and congratulated his opponent.

كان **كريم النفس** عند الفوز وهنأ خصمه.

She showed a magnanimous attitude after the argument.

أظهرت موقفًا **كريم النفس** بعد النقاش.

Being magnanimous means forgiving others easily.

أن تكون **كريم النفس** يعني أن تسامح الآخرين بسهولة.

It's hard to stay magnanimous when someone betrays your trust.

من الصعب أن تبقى **كريم النفس** عندما يخونك أحدهم.

She was surprisingly magnanimous about the mistake, just laughing it off.

كانت **كريمة النفس** بشكل مفاجئ تجاه الخطأ واكتفت بالضحك عليه.

You could tell by his magnanimous gesture that he didn't hold any grudges.

من خلال تصرفه **كريم النفس** كان واضحاً أنه لا يحمل أي ضغينة.