"madwoman" en Chinese (Traditional)

• 瘋女人

Definición

瘋女人是指被認為精神失常或有精神疾病的女性，也可指行為瘋狂或難以預測的女性。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“madwoman”較常見於文學或戲劇，日常生活中較少使用，有時帶有侮辱意味。經典文學中常指被社會看作瘋狂的女性。日常說“瘋女人”更常見，但語氣與場合需注意。

Ejemplos

The story is about a madwoman who lives alone in the forest.

這個故事講的是一位獨自住在森林裡的**瘋女人**。

Some people called her a madwoman, but she was just misunderstood.

有些人稱她為**瘋女人**，其實她只是被誤解了。

He was afraid of the old madwoman next door.

他害怕隔壁那位老太**瘋女人**。

The neighbors whispered stories about the mysterious madwoman.

鄰居們都小聲討論那位神祕**瘋女人**的故事。

In the play, she transforms from a quiet girl into a madwoman after losing her family.

在劇中，她失去家人後，從一個安靜的女孩變成了**瘋女人**。

She laughed like a madwoman when she heard the good news.

她聽到好消息時像**瘋女人**一樣大笑。