"made to order" en Portuguese (PT)
Definición
Refere-se a algo que é especialmente preparado ou produzido só depois de alguém encomendar, não antecipadamente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em negócios (comida, roupa, mobiliário), indica personalização. Formal ou neutro. Não confundir com 'pré-fabricado' ('ready-made'). Exemplo: 'Esta pizza é feita por encomenda.'
Ejemplos
The chef makes every burger made to order.
O chefe faz cada hambúrguer **feito por encomenda**.
This dress was made to order just for me.
Este vestido foi **feito por encomenda** só para mim.
Our cakes are always made to order.
Os nossos bolos são sempre **feitos por encomenda**.
I love how the pizza here is always made to order and super fresh.
Adoro como a pizza aqui é sempre **feita por encomenda** e super fresca.
These shoes were made to order, so they fit me perfectly.
Estes sapatos foram **feitos por encomenda**, por isso servem-me perfeitamente.
Don’t worry, every sandwich is made to order—just tell us what you want.
Não te preocupes, cada sanduíche é **feito por encomenda**—é só dizer o que queres.