"maddest" en Japanese

• いちばん狂った
• いちばん怒った

Definición

「maddest（マッデスト）」は「mad（狂った・怒った）」の最上級で、最もおかしい、または最も怒った人を表します。とても変わっているか、極端に怒っている様子に使います。

Notas de Uso (Japanese)

主にカジュアルな場面で使います。『the maddest idea』や『the maddest party』のような表現が多いです。状況によって「最も怒った」もしくは「最もおかしい」を意味します。穏やかなケースには使いません。

Ejemplos

That was the maddest party I've ever been to.

あれは今まで行った中でいちばん**狂った**パーティーだった。

She was the maddest I had ever seen her after hearing the news.

彼女がニュースを聞いた後、今まででいちばん**怒った**姿だった。

My brother does the maddest things when he's bored.

弟は退屈するといちばん**狂った**ことをします。

That was the maddest idea, but it actually worked!

それは**いちばん狂った**アイデアだったけど、実際にうまくいった！

I've seen him angry, but today he was the maddest yet.

彼が怒るのを見たことあるけど、今日は**いちばん怒った**日だった。

We took the maddest road trip across the country last summer.

去年の夏、私たちは国中を横断する**いちばん狂った**ロードトリップをした。