"maddening" en Bengali

পাগল করে দেয় এমনদারুণ বিরক্তিকর

Definición

কোনো বিষয় বা পরিস্থিতি যা এতটাই বিরক্তিকর বা হতাশাজনক যে মনে হয় পাগল হয়ে যাবেন।

মূলত পরিস্থিতি বা কর্মকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, মানুষকে নয়। 'maddening noise', 'maddening delay' ইত্যাদিতে সাধারণ।

The maddening noise kept me awake all night.

**পাগল করে দেয় এমন** শব্দে আমার সারারাত ঘুম হয়নি।

Waiting for the call was maddening.

ফোনের জন্য অপেক্ষা করাটা **পাগল করে দেয় এমন** ছিল।

The traffic is maddening in this city.

এই শহরের ট্রাফিক **পাগল করে দেয় এমন**।

It's maddening how slow this computer is sometimes.

এই কম্পিউটারটা মাঝে মাঝে কতটা ধীর হয়, সেটা **পাগল করে দেয় এমন**।

I find it maddening when people interrupt me.

লোকেরা আমাকে বাধা দিলে আমি সেটা **পাগল করে দেয় এমন** মনে করি।

Dealing with all this paperwork is just maddening sometimes.

সব কাগজপত্র সামলাতেই মাঝে মাঝে **পাগল করে দেয় এমন** মনে হয়।