"maddened" en Turkish
Definición
Bir kişinin yoğun öfke veya başka aşırı duygular yüzünden kendini kaybetmiş olma hali. Genellikle kontrolsüz bir öfkeye vurgu yapılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle edebi veya dramatik durumlarda geçer; gündelik dilde çok kullanılmaz. "maddened by..." yapısı öfke gibi yoğun duyguları vurgular. 'Öfkeli' ya da 'çılgın' daha sık kullanılır.
Ejemplos
The loud noise maddened the dog.
Yüksek ses köpeği **çılgına çevirdi**.
He was maddened by hunger.
Açlıktan **çılgına dönmüştü**.
The crowd grew maddened during the game.
Maç sırasında kalabalık **çılgına döndü**.
She was maddened by jealousy when she saw the photos.
Fotoğrafları görünce kıskançlıktan **çılgına döndü**.
Years of injustice maddened the villagers.
Yıllarca süren adaletsizlik köylüleri **kudurttu**.
I was so maddened by the traffic that I nearly turned around.
Trafikte o kadar **çılgına döndüm** ki neredeyse geri dönecektim.