"mackinaw" en Indonesian
Definición
Jaket mackinaw adalah jaket wol tebal dan pendek, biasanya bermotif kotak-kotak, yang digunakan untuk menjaga tubuh tetap hangat di cuaca dingin. Jaket ini sering dipakai untuk aktivitas luar ruangan seperti berburu atau berkemah.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ‘mackinaw’ lebih akrab di Amerika Utara, dan jarang digunakan di Indonesia. Jika perlu, bisa disebut ‘jaket wol tebal bermotif kotak-kotak’ untuk memperjelas.
Ejemplos
He wore a mackinaw to stay warm in the snow.
Dia mengenakan **jaket mackinaw** agar tetap hangat di salju.
The red plaid mackinaw hung by the door.
**Jaket mackinaw** motif kotak-kotak merah tergantung di dekat pintu.
My grandfather always had a mackinaw for fishing trips.
Kakek saya selalu punya **jaket mackinaw** untuk pergi memancing.
You’ll need a mackinaw if you’re planning to hike in the north woods.
Kamu akan membutuhkan **jaket mackinaw** jika berencana mendaki di hutan utara.
That’s not just any jacket—it’s my dad’s old mackinaw from the '70s.
Itu bukan sembarang jaket—itulah **jaket mackinaw** lama milik ayahku dari tahun 70-an.
‘Grab your mackinaw, it’s freezing outside!’ she shouted.
'Ambil **jaket mackinaw**-mu, di luar sangat dingin!' teriaknya.