"machree" en Hindi

• प्रिय (आयरिश, पुरानी/भावुक भाषा)

Definición

एक पुराना, स्नेह भरा आयरिश-अंग्रेज़ी शब्द, जिसका अर्थ है 'मेरे प्रिय' या 'प्रियतम', अक्सर गीत, कविता या पुराने ढंग की भाषा में।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक पुराना और भावुक शब्द है, जो आजकल की सामान्य अंग्रेज़ी में नहीं मिलता। विशेषकर आयरिश गीत या कविता (जैसे 'Danny Boy') में दिखता है। आमतौर पर नाम के बाद आता है: 'Kathleen machree.' यह आधुनिक 'dear' का सीधा विकल्प नहीं है, इसमें एक सांस्कृतिक भाव है।

Ejemplos

Goodbye, machree! Until we meet again.

अलविदा, **machree**! फिर मिलेंगे।

He called his mother 'machree' in the song.

उसने गाने में अपनी माँ को '**machree**' कहा।

The poem ends with the word 'machree'.

कविता '**machree**' शब्द से समाप्त होती है।

You'll always be my machree, no matter where life takes us.

तुम हमेशा मेरी **machree** रहोगी, चाहे ज़िंदगी हमें कहीं भी ले जाए।

He whispered, 'Sleep well, machree,' as he kissed her forehead.

उसने धीमे से कहा, 'अच्छी नींद लेना, **machree**,' और उसके माथे को चूमा।

In old Irish songs, you'll often hear the word 'machree' for someone dearly loved.

पुराने आयरिश गीतों में, किसी प्यारे इंसान के लिए अक्सर '**machree**' शब्द सुनाई देगा।