"machree" en Chinese (Simplified)
亲爱的(带有爱尔兰风味,旧式用法)
Definición
一个亲切的爱尔兰英语词,意思是“亲爱的”或“挚爱”,常见于歌曲、诗歌或古老的用语中。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
是古老和诗意的表达,现在日常英语几乎不用,常在爱尔兰传统歌曲如“Danny Boy”中出现。常用于名字后,如'Kathleen machree',体现强烈的文化和亲密感。不是现代“dear”的通用替换。
Ejemplos
Goodbye, machree! Until we meet again.
再见,**machree**!直到我们再次相见。
He called his mother 'machree' in the song.
他在歌里称妈妈为“**machree**”。
The poem ends with the word 'machree'.
这首诗以“**machree**”一词结尾。
You'll always be my machree, no matter where life takes us.
无论生活把我们带到哪里,你永远是我的**machree**。
He whispered, 'Sleep well, machree,' as he kissed her forehead.
他低声说:“晚安,**machree**”,然后亲吻她的额头。
In old Irish songs, you'll often hear the word 'machree' for someone dearly loved.
在古老的爱尔兰歌曲中,经常会听到用“**machree**”来称呼深爱的人。