"luxury" en Chinese (Traditional)

• 奢侈
• 奢華

Definición

指昂貴、舒適或精美但並非必需、卻能帶來很大享受的東西。也可以指一種高度舒適、品質很高的生活狀態。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常和高價產品或服務搭配，如 'luxury hotel'、'luxury car'、'luxury brand'。也常見於 'the luxury of + 名詞/動名詞'，表示一種並非人人都有的特別條件或便利，如 'the luxury of time'。這個詞通常是褒義，但如果語境是在批評某人過於富有或嬌慣，也可能帶有負面意味。

Ejemplos

This hotel offers luxury at a high price.

這家飯店以高價提供**奢華**享受。

A car is a luxury for some families.

對一些家庭來說，汽車是一種**奢侈**。

They lived in luxury during their vacation.

他們度假時過著**奢華**的生活。

These days, having a full weekend to relax feels like a luxury.

如今，能有一個完整的週末放鬆一下都感覺像是一種**奢侈**。

We can't afford anything luxury, so let's look at cheaper options.

我們買不起任何**奢侈**的東西，所以還是看看便宜一點的選擇吧。

She grew up with every luxury, so small apartments feel strange to her.

她從小享盡各種**奢華**，所以小公寓對她來說很不習慣。