"lunkhead" en Korean

바보멍청이

Definición

생각 없이 어리석게 행동하는 사람을 부를 때 쓰는 비공식적이고 장난스러운 단어입니다. 친한 사람끼리 농담처럼 사용합니다.

'바보', '멍청이'는 비공식적으로 쓰며, 친근한 관계에서 농담으로 씁니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Don't be a lunkhead—read the instructions first.

**바보**처럼 굴지 말고, 설명서를 먼저 읽어봐.

My brother can be such a lunkhead sometimes.

우리 형은 가끔 정말 **바보** 같아.

Only a lunkhead would forget their keys again.

또 열쇠를 잊어버리다니, 진짜 **멍청이**야.

Okay, I admit it—I acted like a total lunkhead yesterday.

알았어, 인정할게—어제 완전 **바보**처럼 행동했어.

Why do you always call me a lunkhead when I make a mistake?

내가 실수할 때마다 왜 날 **바보**라고 불러?

He walked right into the glass door—what a lunkhead!

그는 유리문에 그대로 걸어 들어갔어—정말 **멍청이**다!