"lunch out" en Japanese

• 外で昼食をとる

Definición

家や職場以外の、レストランやカフェなどで昼食をとること。通常、自分で持参した食事ではないことを表す。

Notas de Uso (Japanese)

主にカジュアルな会話で使う表現。昼食を外で済ませること。'lunch in'（家や職場で食べる）とは区別される。

Ejemplos

We usually lunch out on Fridays.

私たちは普段金曜日に**外で昼食をとります**。

Do you want to lunch out today?

今日**外で昼食をとりませんか**？

She doesn't like to lunch out alone.

彼女は一人で**外で昼食をとる**のが好きではありません。

Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.

今日はどこか新しい場所で**外でランチしよう**、いつものお店に飽きちゃった。

Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.

いつもダウンタウンで会議があると、終わった後は**外で昼食をとります**。

Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.

新しいカフェができてから、私たちは**外でランチする**頻度がすごく増えました。