"lummox" en Chinese (Simplified)

笨重的人笨蛋

Definición

“lummox” 指的是笨拙或动作迟缓的人，通常体型较大或沉重，行动不灵活、常出错。

'Lummox' 是非正式、略带过时的用词，常带有戏谑或轻微批评的语气。常见“big lummox”表达强调某人很大很笨拙。正式场合避免使用。

Tom is such a lummox. He broke another chair.

汤姆真是个**lummox**，又弄坏了一把椅子。

Don't be a lummox—watch where you're going!

别当个**lummox**，注意看路！

My little brother is a lummox when he dances.

我弟弟跳舞时像个**lummox**。

I felt like a total lummox carrying all those boxes up the stairs.

搬那些箱子上楼时，我感觉自己像个**lummox**。

He’s a bit of a lummox, but he means well.

他有点像个**lummox**，但他是好心的。

Watch out, you big lummox! You almost knocked over the lamp.

小心，你这个**lummox**！你差点把灯弄倒了。