"luff" en Korean

러프하다바람쪽으로 조정하다

Definición

항해에서, 배의 앞부분을 바람 쪽으로 돌리거나, 돛이 바람을 잃고 퍼덕이는 상태를 의미합니다.

주로 항해 용어로 일반 대화에서 쓰지 않습니다. 'luff up'은 배를 바람 쪽으로 조정하는 것을 의미합니다.

The sailor began to luff the boat to catch more wind.

선원은 더 많은 바람을 받기 위해 보트를 **러프**하기 시작했다.

If you luff too much, the sail will flap and lose speed.

너무 많이 **러프**하면 돛이 퍼덕이고 속도를 잃어요.

Watch out—the sail is starting to luff in this wind.

조심해—이 바람에 돛이 **러프**하기 시작했어.

She quickly told me to luff the boat before we tipped over.

우리가 뒤집히기 전에 그녀가 빨리 보트를 **러프**하라고 말했다.

The instructor shouted, 'Don’t let the sail luff, keep it tight!'

강사가 소리쳤다. '돛이 **러프**하지 않게, 팽팽히 잡아!'.

If you feel the boat slowing, just luff a bit to adjust your course.

배가 느려지면 코스를 조정하려고 조금만 **러프**하세요.