"lucky for you" en Chinese (Traditional)

幸好你你很幸運

Definición

用來表示好事發生在你身上，特別是當其他人沒那麼幸運時。

非正式，常帶玩笑或諷刺語氣。當某人有好運時使用，有時暗示其他人沒那麼幸運。可在句首或句尾使用。

Lucky for you, the rain stopped before you arrived.

**幸好你**到之前雨停了。

I forgot my lunch, but lucky for you, you remembered yours.

我忘帶午餐，**你很幸運**，你有帶。

Lucky for you, I have an extra ticket to the show.

**幸好你**，我有一張多餘的演出票。

The store was almost sold out, but lucky for you, I found your size.

商店幾乎賣光了，**幸好你**，我幫你找到你的尺寸。

You didn’t study, but lucky for you, the test was easy this time.

你沒複習，但**你很幸運**，這次考試很簡單。

Oops, I spilled water everywhere! Lucky for you, your phone wasn’t on the table.

哎呀，水灑得滿桌都是！**幸好你**的手機沒在桌上。