"luck" en Hindi

• किस्मत

Definición

किस्मत वह ताकत है जो अच्छी या बुरी चीजें संयोग से घटित कराती है, न कि आपके कार्यों के कारण। यह अक्सर अप्रत्याशित सफलता या असफलता की ओर इशारा करती है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर संज्ञा के रूप में प्रयोग होता है। सामान्य वाक्यांश: 'अच्छी किस्मत', 'बुरी किस्मत', 'किस्मत से', 'बस मेरी किस्मत!'। 'मुझे शुभकामनाएँ दो' जैसी अभिव्यक्तियों में भी प्रयोग होता है। 'भाग्य' से अलग है, जो अधिक औपचारिक या वित्तीय है।

Ejemplos

She wished me luck before my exam.

उसने मेरी परीक्षा से पहले मुझे **शुभकामनाएँ** दीं।

Good luck with your new job!

नई नौकरी के लिए **शुभकामनाएँ**!

He said it was just luck that he won the game.

उसने कहा कि यह सिर्फ **किस्मत** थी कि वह खेल जीत गया।

With a bit of luck, we’ll get there before it rains.

अगर थोड़ी **किस्मत** रही तो हम बारिश से पहले पहुँच जाएंगे।

Just my luck—the bus left as soon as I arrived!

बस मेरी **किस्मत**—जैसे ही पहुँचा, बस निकल गई!

Sometimes a little luck is all you need.

कभी-कभी सिर्फ थोड़ी सी **किस्मत** की ज़रूरत होती है।