"lucidity" en Russian
Definición
Ясность — это способность ясно мыслить или излагать мысли, а также состояние, когда что-либо легко понять. Может относиться как к мышлению, так и к речи или письму.
Notas de Uso (Russian)
Чаще используется в формальном или научном контексте; описывает рассудочность после путаницы ('минуты ясности') или очень чёткую речь/письмо. В повседневной речи редка. Не то же, что 'адекватность'.
Ejemplos
During the meeting, her lucidity impressed everyone.
Во время встречи её **ясность** поразила всех.
Old memories returned with sudden lucidity.
Старые воспоминания вернулись с внезапной **ясностью**.
His writing shows great lucidity.
В его письме заметна большая **ясность**.
In a rare moment of lucidity, he explained everything perfectly.
В редкий момент **ясности** он всё прекрасно объяснил.
I admire her lucidity when discussing complex topics.
Я восхищаюсь её **ясностью** при обсуждении сложных тем.
After days of fever, he finally regained lucidity.
После нескольких дней с температурой он наконец-то вернул себе **ясность**.