"lubber" en Bengali

• অদক্ষ ব্যক্তি
• আনাড়ি (জাহাজে অভিজ্ঞ নয় এমন ব্যক্তি)

Definición

এটা এমন একজনকে বোঝায় যে অদক্ষ বা আনাড়ি, বিশেষ করে জাহাজে যারা কাজ করতে পারে না। সাধারণভাবে, এটি বোকা বা ভাবলেশহীন মানুষকেও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

'lubber' শব্দটি এখন খুব একটা ব্যবহৃত হয় না, সাধারণত হাস্যকর বা পুরনো ধাঁচের অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'landlubber' কথাটি অনেক সময় নাবিক নয় এমন কাউকে মজা করে বা হাল্কা অপমান হিসেবে বলে।

Ejemplos

The sailor called his friend a lubber when he tripped on the deck.

আরোহী তার বন্ধুকে **অদক্ষ ব্যক্তি** বলে ডেকেছিল যখন সে ডেকে হোঁচট খেল।

He felt like a lubber because he did not know how to tie the knots.

সে নিজেকে **অদক্ষ ব্যক্তি** মনে করছিল, কারণ সে গিঁট বাঁধতে জানতো না।

On his first day at sea, Jack was a total lubber.

সমুদ্রে তার প্রথম দিনে, জ্যাক পুরোপুরি একজন **অদক্ষ ব্যক্তি** ছিল।

Don't be such a lubber, help me move these boxes properly.

এতটা **অদক্ষ ব্যক্তি** হয়ো না, আমাকে এসব বাক্স ঠিকভাবে নাড়তে সাহায্য করো।

You're no longer a lubber after all that training.

তোমার এত প্রশিক্ষণের পর, তুমি আর **অদক্ষ ব্যক্তি** নও।

People laughed and called him a lubber, but he learned quickly.

লোকেরা হাসল এবং তাকে **অদক্ষ ব্যক্তি** বলে ডাকল, কিন্তু সে দ্রুত শিখে নিল।