"lowball" en Indonesian
Definición
Menawarkan harga yang jauh lebih rendah dari nilai sebenarnya, terutama saat berbisnis atau negosiasi. Bisa juga berarti sengaja meremehkan nilai atau biaya.
Notas de Uso (Indonesian)
'Lowball' biasa dipakai secara informal di situasi jual beli, negosiasi gaji, properti, dan negosiasi lainnya untuk menunjukkan penawaran atau penilaian yang sengaja terlalu rendah. Tidak digunakan untuk tawar-menawar santai; cenderung bernuansa tidak adil.
Ejemplos
The buyer tried to lowball the price of the car.
Pembeli mencoba untuk **menawar terlalu rendah** harga mobil itu.
Please do not lowball your salary expectations.
Tolong jangan **meremehkan nilai** harapan gaji Anda.
He gave me a lowball offer for my laptop.
Dia memberi saya **penawaran sangat rendah** untuk laptop saya.
Don’t try to lowball me—I know how much this is really worth.
Jangan coba-coba **menawar terlalu rendah** pada saya—saya tahu nilai aslinya.
When negotiating, some people will lowball just to see if you’ll accept.
Saat negosiasi, beberapa orang akan **menawar terlalu rendah** hanya untuk melihat apakah Anda mau menerimanya.
I don’t want to lowball myself when discussing freelance rates.
Saya tidak mau **meremehkan diri sendiri** saat membicarakan tarif freelance.