"lour" en Hindi

• भौंह चढ़ाना
• घटाटोप होना (आसमान)

Definición

मुँह बनाना या भौंहें चढ़ाकर गुस्सा या दुख जताना; या जब आसमान बादलों से घिरकर अंधेरा हो जाता है, जैसे बारिश होने वाली हो।

Notas de Uso (Hindi)

"Lour" औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, रोज की अंग्रेज़ी में बहुत कम मिलता है। आमतौर पर गुस्से वाली शक्ल या भारी बादलों से घिरे आसमान के लिए इस्तेमाल होता है। 'look', 'sky' आदि के साथ आम है। 'lower' (कम करना) से मत मिलाएँ।

Ejemplos

He began to lour when he heard the bad news.

बुरी खबर सुनते ही उसने **भौंहें चढ़ा लीं**।

Dark clouds began to lour over the city.

काले बादल शहर के ऊपर **घिरने लगे**।

Her face would often lour when she was upset.

जब भी वह नाराज़ होती, उसका चेहरा अक्सर **भौंहें चढ़ा लेता**।

The teacher's eyes would lour whenever the class was noisy.

जब भी क्लास में शोर होता, टीचर की नजरें **गुस्से से भर जातीं**।

By late afternoon, the sky began to lour and thunder rumbled in the distance.

शाम होते-होते आसमान **घिरने लगा** और दूर से गरज सुनाई दी।

You don't need to lour just because things didn't go your way.

सिर्फ़ इसलिए **मुंह मत बनाओ** क्योंकि चीजें तुम्हारे हिसाब से नहीं हुईं।