"loudmouthed" en Portuguese (BR)
Definición
Uma pessoa faladora fala alto, muitas vezes de maneira rude ou arrogante, dizendo coisas que seria melhor não dizer.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Uso informal, geralmente negativo. Descreve alguém inconveniente, barulhento, arrogante ou que não sabe guardar segredos. Não confunda com 'falante' comum—tem tom de crítica.
Ejemplos
He is very loudmouthed at parties.
Ele é muito **falador** nas festas.
Nobody likes a loudmouthed friend.
Ninguém gosta de amigo **boca grande**.
Don't be so loudmouthed about your opinions.
Não seja tão **falador** com suas opiniões.
My uncle is a bit loudmouthed, but he means well.
Meu tio é meio **falador**, mas tem boas intenções.
That guy is so loudmouthed—everyone knows other people's secrets because of him.
Aquele cara é tão **boca grande**—todo mundo sabe dos segredos dos outros por causa dele.
She can be pretty loudmouthed when something upsets her.
Ela pode ser bem **faladora** quando algo a incomoda.