"lose your head" en Turkish
Definición
Kişinin çok fazla kızıp, panik olup mantıklı düşünememesi ya da sakin davranamaması.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir ve genellikle olumsuz durumlarda kullanılır. 'Don't lose your head' dendiğinde soğukkanlı kalmak tavsiye edilir. Kelimenin tam anlamıyla başı kaybetmek değildir.
Ejemplos
Try not to lose your head during the exam.
Sınav sırasında **kendini kaybetmemeye** çalış.
She lost her head when she saw the fire.
Yangını görünce **kendini kaybetti**.
Don’t lose your head if things go wrong.
Bir şeyler ters giderse **kendini kaybetme**.
He tends to lose his head in stressful situations.
Stresli durumlarda genellikle **kendini kaybeder**.
It’s important not to lose your head when everyone else is panicking.
Herkes paniğe kapıldığında **kendini kaybetmemek** önemlidir.
She really lost her head and started shouting at everyone.
Gerçekten **kendini kaybetti** ve herkese bağırmaya başladı.